И нико, ни ти, чак ни ја, не може га уверити у друго.
Og hverken du eller jeg kan overbevise ham om det modsatte.
Знам само да ни ти ни ја не можемо издржати сами ову борбу.
Jeg ved, at det er langt større, end nogen af os kan klare alene.
Она тврди да му никада није рекла, нити Густоу, и тражи да ни ја не кажем.
Hun påstår, hun aldrig har fortalt ham eller Gusteau det, og beder mig tie.
Па нисам ни ја, али лагао бих када бих рекао да ми није пало на памет.
Det var ikke den første tanke, men jeg ville lyve hvis jeg sagde den er var der.
Па, ни ја не би волео да неко чита мој.
Jeg vil ikke have at nogen skal læse min.
Ниси то могао да знаш, јер нисам ни ја кад сам те створио.
Det vil du ikke kunne vide, fordi jeg ikke gjorde det, dengang jeg skabte dig.
Ни ја нисам био добар у школи, а не иде ми лоше, зар не?
Jeg klarede mig ikke godt i skolen, og det går da meget godt nu.
Ни ја не могу да видим.
Jeg kan heller ikke se det.
Ни ја ти се не свиђам.
Du bryder dig ikke engang om mig.
За то ти нисмо потребни ни Хантер ни ја.
Du har hverken brug for mig eller Hunter.
Нисам ни ја упознала свог оца.
Jeg kendte heller ikke min far.
Ни ја да је отишла с Луисом на водопаде.
Eller at hun gik med Louis til vandfaldene.
Ни ја не желим да се ожениш, али треба ти тај мост.
Jeg vil ikke have, at du skal gifte dig med hende. Men du havde brug for den bro.
Ни ја не бих дошао по тебе.
Jeg ville heller ikke komme og redde dig.
Мало је пустила стомак после рођења ћеркице, али нисам ни ја лепотан, а?
Fik lidt på midten efter vi fik os en lille pige, men jeg er ingen præmietyr selv.
Ни ја себе не бих назвао.
Jeg ville heller ikke havde ringet tilbage.
Ни ја нисам имала најбоље односе са својом мамом.
Jeg har heller ikke just det nemmeste forhold til min mor.
Не желиш да удариш, ни ја не желим да те ударим.
Du vil ikke sprænges og jeg har ikke lyst. Ikke?
Ни ја не вечерам с прљавим полицајцима, исти смо.
Og jeg spiser ikke med korrupte betjente, så vi står vel lige.
Ни ја не знам зашто ме слуша.
Jeg ved ikke, hvorfor Ragnar lytter til mig.
Да живим овде, ни ја ником не бих рекао.
Hvis jeg boede her, ville jeg heller ikke fortælle det til nogen.
Ни ја не знам ко си ти.
Jeg ved heller ikke, hvem du er.
Ни ја лично не знам много.
Jeg ved ikke engang selv mere.
Не Чак ни ја нисам тако брзо.
Nej. Selvjeg er ikke så hurtig.
Чак ни ја не би сањала ту делициоуснесс.
Selv jeg kunne ikke have fundet på noget så lækkert.
Ако ниси приметио, нисам ни ја ожењен.
Det kan have undsluppet din opmærksomhed men jeg er ikke gift mig selv.
Нисам ни ја, али да јесам, не бих ваљао по устима тек десетак самогласника, као у случају енглеског, већ добраних 30 различитих самогласника који се провлаче и испуштају из камбоџанских уста као пчеле у кошници.
Heller ikke mig, men hvis jeg havde, ville jeg få chancen for smage på, ikke bare de små 13 vokaler, som engelsk har, men op mod 30 forskellige vokaler, som læsker og fryder den cambodianske mund, som lækre delikatesser.
0.659991979599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror heller ikke på narkotika. 